Willkommen in der Kantine, Reisender...
Raff und Kjeld begeben sich bei Niki Tomoe Tricker an Bord einer Polaris der Raumnotretter. Ziel des Besuchs ist es nicht nur, eine mögliche zukünftige Zusammenarbeit mit Niki Tomoe Tricker abzusichern, sondern auch eine Angelegenheit im Auftrag eines ihrer Kunden zu prüfen. Im Mittelpunkt steht dabei ein gewisser Herr Zwiebus sowie ein bislang ungeklärtes Toxin, das an Bord eines geborgenen Schiffes entdeckt wurde.
